There are a few things that can help:The actual question should not be "F#0... How?", it should be "F#0... Why?".
Downtuning is cool. However, more is not always more.
In a musical context, when the Guitar plays F#1, that instrument is taking the role of bass.
If you go ahead and slap on that .175 string on a 37" monster (or go with a regular Warwick Vampyre Dark Lord which comes ready for F#BEA tuning),
you're playing sub bass. As cool as that sounds, sub bass is very rarely required in music and it's quite hard to apply and even harder to master.
Let's start with the equipment. Your root frequency for the F# is 23Hz. No commercial full range cabinet will do 23Hz. The majority of all PA subwoofers won't do that. But let's say you spend a couple of grand on a rig that is bi amping, 90 Hz and up goes to a regular bass amp and everything below goes to a PA power amp with a double 18" woofer that actually can go that low. (That's a box you won't lift alone, which will not fit into a normal car btw).
Congratulations, you've taken a massive hurdle in the endeavor of chasing 23Hz.
Now start playing that rig. You will quickly realize that the setup in the room has grown a lot more complicated.
The wavelength of F#0 = 23.12 Hz is 94.17 feet or 28,67 meters - which means putting the bass amp in the far corner only works when the far corner is really far away. I've played venues that were not large enough to support such a frequency.
The speed of that frequency, both the ringing of your string and the pumping of the bellows is best described as glacial. Long, sustained tones are your friend.
Djenting? Is that long, sustained notes? oh.
Your mileage may vary, but I've chased that rabbit, only to find a huge disappointment at the end of the hole.
Having a rig that can really do these frequencies (I was a little higher than F#) quickly lets you realize that your contribution to the music consists of low end mud and a painful pressure on the ears.
Just look at Meshuggah. A band that is known for a killer live sound. The bassist acutally tunes up a half step to match the guitars and plays in the same octave.
A high pass filter set just below the 1st harmonic of your lowest note. If that’s an F# and 23hz then cut out like 40 and below.
A cab capable of producing the 1st harmonic of your lowest note. Let’s say 46hz in this case.
Boosting your mid range at EQ points relevant to your tuning and tone you’re after.
Those things make it much easier to get around if you just tune that low.
I have my Modulus set up in G because one of my projects with another guitarist calls for it. I use it sparingly though. His other project is a decently well known blackened doom band that definitely uses it to shake and quake.