So didn't have enough time to really experiment too much, but I went back and just looking at the HiFi DI "amp" setting and playing around, I noticed this:
- plugging in my upright sounded better than I expected it to. Like, I was honestly a bit shocked.
- Doing the bass guitar again, I think I can articulate a bit better some of the things that are bugging me. The recorded tone isn't awful.
For some reason, it feels like everything is super silent, and then ON...like the attack is ultra pronounced - more so than when I play with an amp without compression, more so than when I play live at church where it is compressed. Like, the bass is super percussive right off the front of the note. Heck, when I play live at church, the attack is so non-existent that I have the opposite problem in that it sounds the same whether I play sixteenth notes, eighth notes, or whole notes.
I'm starting to wonder if my issue is the rather binary silence vs NOTE!!!, combined with the fact that it feels like there's a real temporal disconnect between when I play then note and when I hear it. For what it's worth, any time I've tried something that has built in digital effects (pedal unit or modeling amp), I've disliked it - no matter how much I wanted to like it.
I think I'd be better off monitoring myself through my amp directly, which I'll try once I get the chance to get its line level out plugged directly into the interface. That might help me separate the "live" monitoring versus recorded sound into different issues so that I can achieve the end goal of being able to record something I actually like.