From your pics, it seems the nut and bridge slots are excessively deep. Shallow them up a bit to free up the string. I also agree with the sound post addition. It transfers energy from the top to the bottom. In effect, this creates two "air pumps" to move sound. Watch because the shape you have May cause phase cancellations and create dead spots within your scale. I have a build on here using a wheelbarrow. I am still tweaking things after two years. I had a Dead e string with weed wacker strings. Once i switched to a higher tension string, the bass really came to life. Better tone, sustain and volume can all be expected. My next modification is going to be a composite archtop as i currently have a ply flat top with bass bar and soundpost. The resultant tension makes for a sag on the e-side of the bridge due to a lack of overall stiffness in the top. Keep at it. It someone wants to say something, tell them to buils one better and share note with you.