@pepj, you raise excellent points, and I agree with you about knobs and effects. I have little use for these. I'm a plug-and-play guy, eq noon, tweeter on, tone open, passive precision bass. I only roll off the tone a little sometimes. I play guitar, not knobs. I used to find the theory of high pass filtering interesting to read about, but sceptical as to its real life value.
Whatever the theory behind this, the dramatic improvement in audibility and quality is undeniable. The filtered low frequencies are inaudible and they burden the amplifier and prevent the speakers from working properly. Maybe not an accurate analogy, but I see it like trying to function wearing a hundred-pound straightjacket.
I'm not sure why you add Bass to begin with. But with HPF you might not need or want to, volume will be boosted, but more importantly so will CLEAN bass, and clean articulate audible everything else. If you do add Bass, it will be clean clear audible and won't muddle the rest.
HPF doesn't reduce low end, on the contrary it boosts and clarifies AUDIBLE lows.
This inexpensive device may have cured my GAS. It's not the guitars nor the amplifiers, it's the junk low frequencies stupid

(talking to myself here

).