If the bottom cab isn't plugged in, in addition to the distance cancellation, its cone will move some in sympathy with the output of the working cab, adding to the problem, as well as the non-working cab itself acting as a bit of a bass trap.
Sort of a trifecta of losing lowend there.
Sticking a shorted plug in the bottom cab can help some with the sympathetic cone movement, but it's still acting as a sort of "spongy" baffle and the box is still somewhat of a bass trap.
I'm aware of this effect, but in the accidental experiment in question, the total bass suck went away when I put the combo on the floor *beside* the unplugged cab. The bass trap action should still have been in play.
Pretty sure you will start to hear a loss in low end once you are more than a few inches off the floor. Tilting is OK, raising causes you to lose the coupling with the floor so the bass has yet another direction to go around the cab. Using a pad stops your cab from physically vibrating the stage without losing coupling. Just experiment.
There was a great page on one of the speaker manufacturers sites that showed graphically how the effect works, and why it doesn't start cutting in until one gets into the range of 2 feet off the floor. The classic plastic milk crates used in bars and clubs since the 1970s just happen to be shorter than that.
Tilting a cab that's close to the floor is indeed a much better idea than raising it to ear level, if you want to hear it directly, though of course tilting presents its own problems with stability.
Note, by the way, that the pad thing is about *mechanical* coupling with the floor/stage, which is almost never a good thing, as opposed to acoustic coupling, which can be a blessing or a curse, depending on what you're expecting.
Just FYI - If you want to see what MAXIMUM coupling can do, back your cab into a corner, on the floor. You should gain more than 6 dB (4x) in acoustic level just by doing that - using the room walls as a giant horn.
Very true, and it's saved my ass once or twice when all I could bring to a club gig was my 150W combo. I insisted on having the corner for it, for precisely this reason, and kept up with 2 guitarists, vocal PA, and unmiced drums, without it even getting warm.