A properly setup, yet lower quality instrument should indeed play better than a higher quality instrument that has not been set up, all other factors and preferences being equal. But don't confuse this for making it the better instrument. It just simply means it has a better setup, whether from the factory, by a store clerk, a previous owner, or otherwise.
