I don't know where you are in Carolina. But there are DEALS on older stereo equipment on Craigslist. Simply run a cable from the headphone output of your computer into (via an adapter) an RCA input on a stereo receiver and speakers.
As I'm typing this I'm at my desk at work. As you can see, I have all the stereo I need. 90 era Pioneer receiver, early 2000s Yamaha sub, and 2015ish Bose 301s. (The receiver is set to "CD" currently. But it doesn't matter. It's just another audio input.) I have about $250 in all of it. I could have gotten away with a lot less.
View attachment 4467636
(They thump so much I had to put packing foam from a piece of medical equipment under them. They were rattling my desk!)