I decided to build this rig after running the two units together in a two space shallow rack. I wasn't satisfied with the cramped & incomplete nature of the first iteration so I went to this:
SKB three space roll-X case. Same case type as my 6U amp rack so they fit together just right.
Top spot has the Audio-Technica M3 for my in-ears, I re-routed another BNC connector to the front panel for the antenna.
Middle position is the Line 6 G90 (nice piece of kit).
The bottom is a drawer for transmitter, receiver, Alien Ears, extra batteries, & cords.
The back panel I re-made as a custom patch pay for two reasons:
1. Finding my way into those inputs in the dark of a bar was a major hassle.
2. The inputs seemed so tight I thought better of continually going in & out of them. Besides, this was just cooler, IMO.
I fabbed the panel from .062" aluminum & bent a 5/8" flange on the edges to stiffen it. Then I laminated a .062" sheet of Kydex onto it & rounded it all out with Neutrik panel connectors. I put a generic power input on the panel, with a duplex outlet inside for the units. The thing fastens with slide latches. Inside the panel all the XLRs & 1/4" plugs are hardwired to the panel inputs but have regular male or female XLR, or 1/4" plugs to the units, in case I need to get at any of them.