Ok then: mounted the 3rd G string carefully, without bending it first...and the problem was still there. Then, I tried doing something not recommended by La Bella, but I've got many G strings now, so I could sacrifice one for the purpose you know
I Mounted the string through the bridge instead of top load, and the problem, while not completely gone, was definately reduced (but it's still there).
So, I'm quite confident now when I say that IT'S NOT a matter of faulty strings. Maybe not having a sufficient bending angle at the saddle had something to do with it, but there are other factors for sure that I haven't recognized yet.
I'm giving up for now, keeping the fresh set of La Bellas for when I'll get some other bass, because the strings sound terrific. On this P, though, back to TI for me.
I will say again that I'm REALLY impressed with La Bella CS: they sure stood behind their product.
Just for comparison, Thomastik customer service, while not necessarily bad, was not nearly as good (had a problem with a string once and they wanted me to deliver the string to them before they would send a replacement).
I'd like also to excuse myself for jumping to conclusions by saying that the string was defective, thus causing a waste of time and money to La bella.