It is a bit hard for me to see the "fit", but please use only hide glue, mixed by yourself, not from a bottle. You might also use one or two thin maple dowels drilled, also hide glued in place joining the two parts.
This seems (to me)to be repairable with reliable sucess.
This seems (to me)to be repairable with reliable sucess.