On the "doesn't have MIDI": there is no MIDI circuitry in MIDI-ready instruments with the 13-pin connector: the translation (rather than conversion) is done in the Roland (including Boss) device at the other end of that cable. Those "SA" models by Godin merely have a piëzo bridge pick-up with the signals of the individual strings fed separately to that 13-pin connector (using not all of them), and also to a familiar jack output.
To my knowledge (of having looked at the circuitry inside my Godin LGX-SA and not yet looking inside my Godin xtSA), the pre-amp works on the piëzo part only, while the magnetic pick-ups (just one on this bass) are passive.
The linked webpage links to two videos. The
one with Tommy Lynn seems to address the instrument in the not-MIDI-ready version. So it doesn't seem helpful in this case.
To maintain the functionality of the 13-pin connection, the pre-amp must be able to handle the signals of the four strings separately. Such pre-amp may still be available, probably through AliExpress.
If the 13-pin connection isn't important, then a pre-amp handling the signals of the four strings together (like we're used to) may be an option after all.
I have coveted a MIDI-ready bass myself, but a discussion (here on TalkBass?) on the latency intrinsic to low frequencies has all but erased that desire. However, blending piëzo and magnetic still greatly appeals to me.
So, the above is not a solution. However, I hope that it may help that friend with the A4 in deciding how to proceed.