The designer of this particular Subway cabinet (the very @agedhorse in this thread, as well as ALL the Mesa Subway bins and the Subway amp heads) built this (cabinet + speaker) to work together, as a system, if you will. Virtually all good cabinets from home hifi to sound reinforcement to yes, bass guitar cabinets, are designed and built to use a specified driver(s) to deliver the posted performance. In fact, get it wrong enough, and the cabinet's design will shorten the speakers life !
Guitar players change speakers all the time, as MOST of the time it's an open backed cabinet where the function of ports, internal volume, bracing, all the parameters are FAR different than sealed bass guitar cabinets, way more forgiving, though they too, are designed for specific drivers. I'm quite sure Randall Smith would have very definite ideas should you decide to slap any 'different' driver in a Mark Boogie combo.
To just throw any old speaker in the cabinet that just happens to fit the cutout in the baffle board is the same thing as rebuilding an engine, and using any 4, 6, 8, 10, or 12 pistons that just happen to be the right OD with the rings as the ID of the cylinder bores. Good luck with that.