What if you took a (very) slightly oversized hex key and a hand file, (and alot of patience) and filed the key down to size. Get yourself some of those magnifing reading glasses, I use those at my work bench all the time. Their great. And you could still use the freezer for beer.
Tried it but to no avail. I taper-ground a 1/8 hex key but, alas, there's just not enough to grab.
The torx bit sounds promising as we're dealing with more teeth. I can clean up the interior with a rifler file and match up a torx bit. The freezer trick may work. IIRC, don't the torx bits have a bit of taper already? I'd like to avoid driving, forcing, or pounding the bit into place for fear of damaging the threads beyond (I believe the blocks are brass). If it works, I'll probably just leave it in place and let it serve as an extension. Any future adjustments would require an open-end wrench. May look like sh** on a white horse but we're talking functionality here.
Riis