Here's the back of that SWR amp. The SPEAKERS 1 & 2 outputs are NOT for use with a powered speaker (PA speaker or otherwise). Those are the actual outputs of the amp to send the power from the amp to the unpowered speakers. NEVER use that to hook up to a powered speaker.
He should use either the Preamp Out jack next to the speaker outputs or the Effects Loop "SEND" to his powered speaker(s). Either of those would work. But plugging from the SPEAKER outputs into his powered speaker cabs will very likely melt things if the protection circuits don't kick in soon enough. That would be like plugging the output of the speakers into the input of a powered amp. I've seen that happen, and it's not pretty...smokey, yes...but not pretty, and very expensive.