i think i'd rather cut out that too-deep notch into a clean, flat V shape, inlay a fresh piece of solid maple with the grain in the correct direction, smooth and shape it to match the surrounding wood and then recut the notch
that way the string is riding over solid maple rather than any kind of shim or glue composite
This is what my luthier did when my cello bridge for whatever reason was failing at the point of contact with the A string. As a temp measure, he inlaid a piece of ebony, then glued parchment over that to be kind to the string. It worked beautifully, and still going strong a year later. It looks a little weird, but if it ain't broke...
I recall he said that such a measure is often taken for violin and violas, because they have tiny little cruel strings.