I mean, what is the "true sound" of your bass. If you have a solid body instrument like 95+% of us bass guitarists have, how can you assess what the true sound is? Doing 16th note funk without an amp and comparing it to doing the same thing through a series of heads set flat and a buncha different cabinets? What a waste of time!!!
A sound with no coloration.....I don't think that's possible....for instance, every preamp and every integrated amp's tone controls, every passive and active tone control on the bass itself colors the sound even if it's set FLAT.
Do you notice that with your amp's tone controls perfectly flat, that another amp, set the same way will make your bass sound totally different through the same speaker cabinet. Every piece of preamplification and amplification we use "colors" the sound of our instrument to an audible degree, maybe some more than others , but ALL contribute to changing, rather altering the almost unhearable solid body bass without amplification and changing it into the vast variety of tones we hear..Even the best, top-notch recording studio equipment will color the tone of the instruments and voices in the mix. One studio's flat settings makes the bass sound different than another studio's. Happens all the time.
LIke I said, these discussions are certainly interesting but everyone's perception and description of tone terms like punchy, sterile, mushy, phat, thin, glistening highs, flat response, hi-fi etc. etc. in the REAL world is all in the ears of the beholder. Again what's important is that you as a bassist are heard, are comfortable with the sound live or in the studio live, and that you are striving to add positive musicality to your band's live and recording performace. Whether that tone is described as sterile, flat, or hifi is not really the main concern here in MHO.
LKaye