How can i know if a tube is dying?
If the power tubes start to go, you will lose volume, and the tone will be terrible. Preamp tubes can go microphonic and start to make noise, or simply die and you may lose all sound.
Where can i get information on the bias thing and how to set it?
There is a ton of information on the web, and you can order a Weber Biasrite to simplify things, but be careful. Poking around in an amp can be dangerous, and it's required that you drain the caps of any residual electricity to assure you won't get shocked.
Are tubes plug and play (leaving the BIas apart)?
Preamp tubes are, but for power tubes it depends on the circuit, and you may want to check with the company that built the amp.