There are a lot of virtuoso bassists out there whose skill is inspirational but whose tone displeases me. I too am not the biggest fan of Victor Wooten's tone. It's too sizzly and "thin" for me to listen to for extended periods and while it's great for soloing, it's not to my liking for dense band mixes.
TANGENT:
That being said, I do like using light gauge strings, even in heavy contexts. Evan Marien inspired me to play with a lighter and more dynamic touch to yield a bigger sound. Derek Boyer of Suffocation uses fairly light strings and he can get a big sound without mashing/clobbering on a thick heavy string. And Doug Pinnick gets a heavy sound with light strings in his bands. I love all of their tones, for sure.
Another virtuoso bassist whose tone I'm not fond of is Billy Sheehan. He played some amazing bass lines on the Sons of Apollo debut album Psychotic Symphony, but his overly distorted tone just sounded like mud and got completely lost in the mix. A clean bass tone or at least the proverbial "DarkGlass" tone would have served the album much better. Still, the dude is a freaking MONSTER player who inspires many of us to improve.