Have you checked phase cancellation? If the two lines are somehow out of phase, in the sum they cancel each other out. However, once in the amp, I understand that the two signals are actually mixed and become a single signal, right? Any phase cancellation took then already place in the mix. To...