Popping in for a few face to face lessons with a teacher might be helpful.
Definately stick with the chord tones, the Root, 3 and 5 and then add the 7ths. I would suggest going with the diatonic chords, those are the ones naturally occurring in the key.
This is their order
maj. 7
min7...