Let me be clear... I have no F'ing CLUE what she's doing. BUT, I bet Joe Hubbard does! I'm SURE most of what is happening is explained in DETAIL in Joe's Functional Harmonic Concepts book.
https://www.joehubbardbass.com/functional-harmonic-concepts/
You can thank me later... maybe? :-0