In hxedit choose the right tab, bypass/controller assign. On the top line, choose what parameter you want to control and then midi cc to control it. Pick a free cc and then send value 0 for off and 127 for on from the MC6. And maybe other values in between depending on the parameter you are...