That's what I thought. Forget any effects loop on the looper. In order for a looper to play a processed signal it has to be behind or after a fuzz, chorus, etc..
That being the case, what if your setup was Bass -> Looper -> Amp ? If the looper is able to see the bass, then I should be able to...