If you can get a 1 x 2 cut about 1/4" shorter than the cab's internal width, and get that in through the speaker hole, you could put a heavy bead of PL on that and set it in place overnight (with the cab on its back). Then you could run a bead around all edges of the stick once it's cured and solid, including the gaps on the end. That should hold the back in place pretty well. You could measure, mark and use some black 1-1/2" drywall type screws from the back, but the PL alone is probably enough. Just make sure you have several inches between the magnet and the back of the cab so you can get the speaker back in place. PL is forever!