Ehh, language always changes. There's definitely use for specific jargon in specific scenarios, but outside of those contexts, I don't really see the problem with people using a term colloquially as long as it makes sense to everyone in the conversation.
Wiktionary lists "dampen" as in "to damp" as the 3rd definition here, with a note on how that usage may be considered incorrect in technical contexts:
dampen - Wiktionary, the free dictionary (and you may consider this a technical context, so that's maybe fine here, but you didn't really specify)
Prescribing how people SHOULD use language rarely works. It's better to share something like this as "hey did you know that in physics, these words are used in this way" rather than "you are incorrect and should change the way you talk" (not that you said that, but people online often come across that way).
And no, words changing meaning over time will not lead to the "devolution of language" as some may say. We don't have noun cases in modern English like they did in old English, but we have complicated phrasal verbs and prepositional phrases that get across the same meaning. People have complained about language changing all the way back to some of the earliest written sources we have - and those languages have either completely changed or died out.