In the 1960's, consoles were not something you bought at a store. Everything was purpose built - everything was custom, and if it didn't work, you modified it - as there weren't that many tracks, it was relatively easy to do, and most everything was "modified" - folks were just learning how to do recording, and ads they learned stuff, they modified their gear so it would work better. It wasn't about any kind of boutique or snobbery stuff - it was just making it work as well as you could - if a better circuit or part came along, and you wanted to take advantage of it, you modified all 4 inputs on your "console". The Beatles recorded through electronics that were custom built. Motown did too, but that was normal - nobody had a production line making mixers.
That's partially true. Consoles often had common parts. Langevin and other companies provided preamps that could be assembled into whatever console the designer wanted to build. Even the big Columbia tube consoles were built with parts that were made by other companies. The Beatles REDD consoles were made with Siemens preamps - V7X series which were even plug-in modules. I have four from early 60s and a set of V72s preamps from Tab that went into a lot of broadcasting and recording consoles. Pye was another maker. Sound Techniques was another. One of the consoles that Motown used was actually a previously used WE mixer they modified - it was not made up from scratch for them.
The console designers were there to make the consoles their engineers wanted to use, and a lot of them were arranged based on their needs - but they still used a lot of parts made by other companies. But there definitely was a range of product, and most of the big studios aimed for names like Langevin, Siemens, Altec, RCA, Gates, UREI, and over time those names changed to API, Neve, Cadac, Helios... etc...
None of this matters or is germane to talking about the Acme DI which was really just to get the sound into the board. The maker claims they had transformers painstakingly reproduced to exactly replicate the original Motown DIs. They COULD have stopped there, but they went on and they claimed owners "...will find that it increases the sound quality in a marginal acoustic environment..." which kinda sounds like the same ad copy that the people who make Eclipse power cables use... ;-)