Well, that might well fix the symptom for now. Has this amp ever been recapped? It might be time, then start again from there.
Yeah - this thing is rolling all original everything, so it can certainly use new caps.
Still, this just reeks of bad ground connection to me. GL, whatever you decide to do.
Very well could be... the original grounding scheme is less than spectacular IMO.