People familiar with the Trace would probably drive extra far for it, but doesn’t mean you should. Maybe seller can meet you partway? Or negotiate a discount for the travel?
I’d otherwise get the SWR provided it has no red flags.
If Hartke, why not save money and get the 500w version? Still much more than loud enough.
Out of curiosity I read the LH manual. This type of EQ isn’t a problem if you’re used to it - which has a learning curve to it - but can be frustrating, counterintuitive, and even disappointing until then. If random people will be using it, as I think you indicated previously, this type of EQ may not be ideal. Flipside: simplicity of so few knobs is awesome.
The SWR’s features are convoluted by comparison, and can easily lead to trouble for your cab or mix if randos are getting too friendly with the enhancing and bass expanding. If it’s just you using the gear… go with whatever you prefer the look of.
If I were looking at new / small amps for rock, I’d be looking at GK Legacy.
Cabs: Ampeg 8x10 unless it’s way overpriced. There’s a limited market for such a huge, heavy cab, and you can work that to your advantage. Plus since it sounds like you might be in a loud situation, and having some speakers up high will help you be heard. And no matter what head you have, or EQ curve, this cab’s ideal for being present and punchy in any mix. It is *the* quintessential bass cab and always has been, for very good reasons, especially for rock.