I've thought about this a bit, and I think a lot of the difficulty in playing bass while singing is that you are (usually) essentially playing two single-note melody lines, which may not even be related harmonically or in terms of timing. Basically, it's polyphony:
http://en.wikipedia.org/wiki/Polyphony
http://en.wikipedia.org/wiki/Polyphony
:-o 