BeNeLux Bassists Gang

[FrayG]

Sponsor....... nee dat niet maar Members discount? dat kan

 

[T.O.Bass]

Ik ben half nederlander. En ik ken een beetje nederlands, mar ik ben naar nederland neit gegaan voor meschien acht jaar...

And that's the best I can do. Yeah, my dutch sucks, but you kind of lose it when you stop speaking it regularly! I miss that country...

 

[mvw356]

personne parle français ici? te veel vloaams hier..... darf ich auch eine nummer haben? so i've been through all the belgian languages now, i think i qualify.

 

[Muusers]

personne parle français ici? te veel vloaams hier..... darf ich auch eine nummer haben? so i've been through all the belgian languages now, i think i qualify.

tuurlijk mag je een nummertje

 

[Vorago]

Moi, je regrette qu'après 8 ans de apprendre le Français dans l'école primaire et secondaire, je ne parle pas mieux la langue de Molière que ceci.



Und ich spreche auch ein bischen Deutsch also die Niederländer hier können verdammt werden

 

[drteeth]

11 year of French classes, 4 years of German and I still can't speak either to save my life.

 

[Vorago]

11??? Qu'est que c'est passé là?

 

[drteeth]

Huit à les écoles primaires et secondaires et trois á l'université (those were a *****)

 

[Kenbuntu]

i can speak french, can i join?

 

[Vorago]

Sorry enkel als je dit zinnetje kan vertalen mag je meedoen

 

[Kenbuntu]

aww, thats too bad...

 

[Muusers]

Sorry enkel als je dit zinnetje kan vertalen mag je meedoen

enkel... volgens mij gebruiken ze dat woord voor alleen nog alleen in vlaanderen en misschien n-brabant en limburg...

 

[Vorago]

Wij slikken onze -r- tenminste niet in!

 

[drteeth]

enkel... volgens mij gebruiken ze dat woord voor alleen nog alleen in vlaanderen en misschien n-brabant en limburg...

Wat? Wat gebruikt de Moderne 'Ollander spit dan tegenwoordig?

 

[Muusers]

Wat? Wat gebruikt de Moderne 'Ollander spit dan tegenwoordig?

alleen

 

[Vorago]

En se hebbe auwk meej en meej de cheweaunte om seau te chaan klinke

 

[drteeth]

Ik ben een paar maanden geleden nog in Eindhoven geweest en daar in eenslagerij om 'honderd gram hesp' gaan vragen. De blik in de ogen van de mens achter de kassa was geld waard.

 

[Muusers]

En se hebbe auwk meej en meej de cheweaunte om seau te chaan klinke

meej, lol, dat doe ik niet heur

 

[Vorago]

Ik ben een paar maanden geleden nog in Eindhoven geweest en daar in eenslagerij om 'honderd gram hesp' gaan vragen. De blik in de ogen van de mens achter de kassa was geld waard.

Ik was niet zo lang geleden in Rotterdam, en ze verstonden mij daar dus niet.

Mijn broer was een saxofoon aan het testen in de kelder van een muziekwinkel en ik vraag zo 'algemeen mogelijk'; 'mijn broer is aan het testen in de kelder, hoe geraak ik daar'...ik heb het nog 3 keer opnieuw moeten proberen voor ze het doorhad.

Waarschijnlijk liep het fout met 'geraken', maar toch...

Nog ergelijker is als je iets vraagt in het Nederlands en ze antwoorden in het Engels!



Ik kijk veel Nederlandse tv dus Noord-Nederlands verstaan is geen probleem...omgekeerd daarentegen

 

[Muusers]

Ik was niet zo lang geleden in Rotterdam, en ze verstonden mij daar dus niet.

Mijn broer was een saxofoon aan het testen in de kelder van een muziekwinkel en ik vraag zo 'algemeen mogelijk'; 'mijn broer is aan het testen in de kelder, hoe geraak ik daar'...ik heb het nog 3 keer opnieuw moeten proberen voor ze het doorhad.

Waarschijnlijk liep het fout met 'geraken', maar toch...

Nog ergelijker is als je iets vraagt in het Nederlands en ze antwoorden in het Engels!



Ik kijk veel Nederlandse tv dus Noord-Nederlands verstaan is geen probleem...omgekeerd daarentegen

LOL! die maffe belgen ook altijd