Hoe gaat het ('cava' voor de Vlamingen hier), die schoenen zijn cool maar de muziek die maakt is slecht.
Enjoy the benefits of a premium membership!
Upgrade Account
-
TalkBass has been independent since 1998. Add your voice.
Create a free account to reply to discussions, view embedded media, and browse with fewer display ads.
Join free Log in
Want zero display ads or expanded classifieds tools? Compare plans.
BeNeLux Bassists Gang
- Thread starter Muusers
- Start date
LOLFawaka betekent "hoe gaat het?"?
Hoe zijn ze daar toe gekomen?
Straattaal... ik begin oud te worden.
Surinaams (Sranan) is de belangrijkste invloed; poekoe, pata, doekoe, etc, allemaal Surinaamse woorden...
Fawaka betekent "hoe gaat het?"?
Hoe zijn ze daar toe gekomen?
Is surinaams
Fawaka betekend eigenlijk dat alles goed gaat. Fa waka? is 'hoe gaat het?'
Ah, zo.
Gelijk da wij veel verfranste woorden in onze vocabulair hebben. Allé, vooral int antwerps dialect dan.
Het betekent zoveel als "joh, weet je wat het is? Ik heb geen geld om mijn muziek beter te maken..."
Straattaal... ik begin oud te worden.
Een tas koffie snap ik wel, maar dat komt niet doordat ik zoveel van het Vlaams weet. Het is over komen waaien vanuit het Duits, "eine Tasse" is een kopje.
Nouja, gelukkig is het bij ons niet in de algemene vocabulaire maar alleen in de straattaal
Ik was van de veronderstelling dat tas (zoals in tas koffie, niet als in handtas) een correct nederlands woord was. En dat kop en tas gewoon synoniemen waren. De Hollanders verkiezen het één woord en de Vlamingen verkiezen een ander woord.
"Een tas koffie" is bij ons beschaafde taal, "een jat koffe" is beschouwd dialect.
Hey, ik heb eens een half uur lang aan noorderbuur proberen uit te leggen wat een pinker was.
Ik kon op het woord richtingaanwijzer niet komen.En pinker was ook een correct nederlands woord.
Nouja, gelukkig is het bij ons niet in de algemene vocabulaire maar alleen in de straattaal
Tzal ook wel iets streekgebonden zijn, en verschillend voor stedelijk, voorstedelijk en plattelands.
Iets van de moderne tijd?
Of was het vroeger in Nederland ook al zo erg.
ja, mn ouders zeiden vroeger ook al dat ze doekoe aant end van de maand te kort kwamen
ja, mn ouders zeiden vroeger ook al dat ze doekoe aant end van de maand te kort kwamen
Dat is best mogelijk hoor! Als je ouders bij de eerste groepen Surinamers zaten die naar Nederland kwamen
Dat is best mogelijk hoor! Als je ouders bij de eerste groepen Surinamers zaten die naar Nederland kwamen
Zou ik dan toch een albino neger kunnen zijn?!?
Englishman in Haarlem just spotting the Club!
Greetings all and Word up Fray and Adamovic! (Local Buddies!)
P.S. Just got my Bergantino NV610!
Greetings all and Word up Fray and Adamovic! (Local Buddies!)
P.S. Just got my Bergantino NV610!
BeNeLux. Does this have a meaning? Does it stand for something? I am interested because I didn't see it translated anywhere and it just looks familiar. Thanks guys.
