I don't really get why a post signal can't be modified in the same way a pre can.
..can't that be modified by shaving some bass off the same way an overly flat sounding pre-DI can have bass added to it?
If you tweak your stage sound to deal with
1) uneven cabinet response and
2) stage acoustic (too boomy or too dry or hollow)
and use for it the amp's parametric eq's and other special circuits (timbre knob, enhance knob, VLE, VPF) you will modify the sound in such complex way that a soundman that is left with shelving bass knob and possibly para-low mid knob on his console can't really exactly counteract such your tweaks.
That's why.
To go in further detail - when going post-eq - you tweak (what you think is) YOUR sound on your rig, thinking - ok, thats my sound, lets take it to FOH..
All right, move your rig to the opposite corner of the stage and you will have to tweak it
differently to get the SAME
your sound. Raise the rig to milk crates and you will have to tweak it differently again to get the same YOUR sound. Take it off the crates and again - different tweaks needed to get the same your sound.
In all four cases you will send to FOH
four different sounding signals of what
you think is exactly your sound.
See my point?
Of course a roaring punk rig is an integral part of that guy's sound and should be channeled to FOH, no doubts, and sound guy have to deal with it.
If the amp colour is not crucial element of your sound, it is better to go pre-EQ and have freedom to use the amp controls to fight with stage acoustic deficiencies.