Welcome! @Akyarro most bass amps are gonna be a little too loud for home use, especially if it's an amp that's meant to be played with other musicians in the room. So you often have to fiddle with the volume knob to get it *just* right. As well, I'd recommend bringing down the low/bass frequencies on the amp, too; that stuff gets really loud, really quick in home environments.
If that is still proving really tricky to navigate, you could also grab a volume pedal (Ernie Ball VP Jr springs to mind) and put it after any other pedals you are using. That way you can send full bass signal to the pedals, and then just bring down the volume the amp is receiving. Personally, I'd try and find settings on my amp which worked alright for home play, but the volume pedal will definitely get the job done! I just prefer to work with what I have already as a first solution, before adding more tools to the mix.
If that is still proving really tricky to navigate, you could also grab a volume pedal (Ernie Ball VP Jr springs to mind) and put it after any other pedals you are using. That way you can send full bass signal to the pedals, and then just bring down the volume the amp is receiving. Personally, I'd try and find settings on my amp which worked alright for home play, but the volume pedal will definitely get the job done! I just prefer to work with what I have already as a first solution, before adding more tools to the mix.