Jonah, the Pwr Amp Input has a switch that shuts off the preamp from the power amp. Sometimes corrosion on that switch can cause the problem you're seeing. First try connecting the Preamp Out to the Pwr Amp In with a 1/4" instrument cable. If it works like that, it could be that switch is corroded. Then, try running a 1/4" plug in & out of that input several times while turned off and disconnected from electricity. This can sometimes break up said corrosion enough to make it work normally. If not, then an Authorized Fender Service Center is your best bet. Good luck.
.