How does "crisse" translate in this context?
Generally speaking Quebec French swear words are based on religion, specifically the Catholic religion, which is the predominant religion in Quebec society, or at least it used to be. English swear words, on the other hand, are based on sex and body parts and functions. I think that whatever is taboo in a society eventually finds its way in the lexicon as a swear word.

