1. Please take 30 seconds to register your free account to remove most ads, post topics, make friends, earn reward points at our store, and more!  

Help for a transaltion

Discussion in 'General Instruction [BG]' started by basso57, Mar 24, 2006.


  1. basso57

    basso57

    Mar 24, 2006
    Help for a translation.

    Hello everybody! I’ve just published a handbook for basses ( F. Bernasconi, “Contrabbasso, basso elettrico e tuba nell’accompagnamento musicale” con CD, Bèrben, Ancona, 2006) written in Italian.
    I’ve also prepared a translation in English (the only text, without pictures and sheets, is only around 20 pages long), but I’m not a native speaker and I’d like somebody to read it. It would be very useful to find a person that understands a little Italian, so that I could also send him/her the original version for comparison.
    Many thanks.
     
  2. Mike

    Mike

    Sep 7, 2000
    Cali
    try this first: http://www.freetranslation.com/


    you can select options there to translate english to italian or italian to english.

    come up with a rough draft with the above site, unless you have already done so. if you want some final tweaking, i will help you out. i know no italian, i will warn you now. however, if you use the above tool, i can likely help you refine it so that the english grammar is correct and stated commonly.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.