If you "flatten" that circle of fifth and make it as a LINE, than, you'll get the following string.
There is some "intentional" discussion where to place that O - zero.
I know I'm about to jump into the deep end now, but why would it matter where the zero is placed? Isn't it fifths to the right and fourths to the left?