As far as the 2nd question about the green wires- the neck green wire should go on the neck part of the switch, and the bridge to the bridge side. I'm not sure what the "backplate wire" refers to, but I'm assuming Tributes must have a ground wire soldered to the copper plate on each pickup? If so, it is my opinion that these should
always be grounded, and not subject to changes in the coil switches- they are acting to shield the pickups, and therefore don't need to be "lifted" from ground for any reason. Especially with the Audere preamp, where the "ground" connections from the pickups are not actually wired to ground. I have never had a G&L that had these "backplate wires" wired independently of the coil wires from the factory- on both my US L2000 and L2500, the backplate wires were hard-wired to the green coil connection on each pickup, so I needed to add a new permanently grounded backplate wire to each pickup to do the single coil modification. It is quite possible that Tributes are wired differently to begin with though...
Hope that all makes sense

,
Karl