I am not a luthier, period, but I am a pro woodworker. A long-grain glue joint will be at least as strong as the surrounding wood IF the joint fits well, the appropriate glue is used, and it is clamped properly. I can't comment on what effect it would have on sound.
Gluing something (that you care about) together properly is no joke, however. Fit, clamp pressure, type of glue, gap size in the joint(s), amount of glue, and alignment are all key components. A glue up can be a one-time do-or-die affair...tough to undo a bad job. There are only a handful of things more desperate than a glue up going awry.
+1 on the respectful recommendation to get a real bridge fitted by a real pro luthier. As my old boss used to say, "O.K. we can whittle the Christ child out of a clothespin, but why would we want to?"
A more thorough, loving explanation is that having someone (who charges for their time), regardless of skill, make a one-off piece for the first time is likely to take longer (be more expensive) than something made by a well-respected specialist. The quality is another issue. If someone is grappling with the most basic factor, specie, then what pitfalls will they encounter regarding angles, finish, grain orientation, moisture content, growth ring density, etc.?
I am a true woodworking nerd from way back. I can make just about anything out of wood (eventually

). That said, I buy out whatever I can, from those who make the item in question all day, every day. IMHO, to do otherwise sort of implies that their knowledge, skill, and years of experience don't have much value.
What is our time in this life worth? My basic sense is that it should be spent doing what we each do best, have a passion to do, or both. Making bridges, for me, doesn't fall into any of those categories. Just a thought...