Yeah, I agree to an extent but I have never seen a piece of maple that felt or looked like mahogany or wenge or ash. Clearly there is enough similarity between different samples of maple to call it all maple.
For instance, I am sure you'd be able to pick up several different types of maple and identify it as maple...any good woodworker can identify a wood by sight, touch and smell. So a simple answer that would satisfy the OP would be to suggest a type of wood that most consistently has physical characteristics similar to maple.
I agree that I've never seen a piece of maple that looked like mahogany or wenge. However, I would say that the only "similarity" between different samples of maple is usually the unfinished color…upon close inspection when birdseyes and flames and quilt and other stuff start to become apparent - which is when specific structural differences - and associated construction considerations - come into play.