Input pads are just resitive attenuators, so there's little difficulty in making them flat in or out of the circuit.
One application that doesn't always fit the 10:1 load-to-source Z ratio is dynamic mics into mixing boards. They're often lower because of the tradeoffs involving reducing noise with small signals. Mic inputs are often as low as 2 kΩ, so if the mic's Z is ~400Ω, that would be only a 5:1 ratio.
IMHO, having the versatility of adjusting the DI out, from mic up to line level, could be very useful at times.
Anytime you can read something by Bill Whitlock, it is time well-spent. He's truly one of the wise men of audio.