Pics of the existing control layout may help. Unless you really need the Z modes, I'd go with a simpler config...few ideas:
* Volume - Blend - Mids - Stacked Treble / Bass. Use the mini-toggles spots for Mid-Freq switch and battery LED...no unused real estate!!
*If you don't care for stacked knobs: Enlarge one of the mini-toggle spots to accommodate an EQ pot. Volume - Blend - Bass - Mids - Treble...stick a 3 way Mid-Freq in the remaining switch spot.
Riis
Here is a pic. I actually now have an Aguilar OBP-2 that I am taking out of a bass I got. I might just use this. Looking at Aguilar website I can do Vol/Vol/B/T and add a switch for A/P. For now I don’t want to enlarge the hole for the switch.