Even cheaper: broken table tennis balls, since the new regulations in ITTF they're all made of ABS, just ask a local club of you can grab them, they'll be happy !I repaired my G&l case with the same damage. The plastic is similar to the LEGO bricks. Original LEGO bricks (not counterfeits) can be melted in acetone, just adapt the quantity with the desired viscosity. I used old black bricks and plates from my old 80’s lego box.
I used fiberglass mat infused with the LEGO “goo” to close the hole and then I added layers of goo (less aceton) with a brush. Let it dry and sand when fully cured
I worked from the inside after having removed the foam padding.