I have a Thunderchief but it cannot be heard over Martins and Taylors with a random Banjo or Mandolin thrown in. Just wanted a little more ump. I found a used Micro Cube for $125 and though about giving it a try. I need another amp like I need another hole in my head. So, after reading what you have to say, I think I'll pass.
I own a Tacoma as well. In my experience the Tacoma can be heard by other people around the campfire, so it definitely adds to the music. But it's not a joy for the player because you can barely hear yourself.
I think the Bass Cube RX will fill out the sound some, but I would not expect much a bump in volume. My experience is based on trying a Cube Street RX in-store. I was actually surprised by how little volume it produced based on how positive the reviews are.
Also, when I was in the military, I asked our supply section to buy a couple of the Cube Street EXs. Unfortunately they went to Guitar Center and let the salesman talk them into accepting the Regular Cube Street version. I did a gig where I ran my Tacoma through two of the Regular Cube Streets and I could only push them slightly louder than the acoustic level of the Tacoma before distortion. They worked fine for vocals and guitar.
The Bass Cube RX has the same power rating as the regular Cube Street. I have never played them side by side, but from my memory they are approximately the same volume.
The Cube Street EX is rated for 10 times the power and has bigger woofers, and I am pretty confident it will be fine for camp fire duty or light busking. A compressor and an HPF pedal can get you a bit more headroom.
If I were planning to do battery powered gigs and weight and portability was a concern, I think the Cube Street EX would be my choice. I do think the BA-330 is louder but it also weighs twice as much at 30lbs.
If I wasn't concerned about weight, I might get one of the Jackery Explorer 500 power stations and use one of my existing amps.
Some videos you may find useful: