I also checked the endpin collar on my Stagg. As long as it doesn‘t move (which would be bad for the load from the endpin anyway) it should be safe to put the tailgut around the collar.
Just put it as close to the body as possible to put the lowest possible stress to the endpin assembly.
For the saddle height: the saddle should be as high as the string angle is halved by the bridge. Otherwise the bridge might move/fall towards the fingerboard.
On my old Clevinger the underlengths are very short and the bridge a bit higher than the Stagg‘s. Originally the bridge was screwed to the top via two squares of hard synthetic material to avoid a falling bridge.
I replaced the flat squares by two tapered pieces of wood so that the bridge now leans towards the saddle and put my homemade wood-sandwiched piezo disk pickups in between. I can regulate the height by putting wooden shins in between, but need to take the tension of the strings down to insert or remove the shims.
Of course, this is not possible on the Stagg with the built-in piezos.
Later versions of my Clevinger model had a raised saddle to half the string angle at the bridge, but also got less pressure to the bridge that way.
So leaving the string mounting block and run the tailgut over it might be a good idea. It might even need to be a bit higher.
Just put it as close to the body as possible to put the lowest possible stress to the endpin assembly.
For the saddle height: the saddle should be as high as the string angle is halved by the bridge. Otherwise the bridge might move/fall towards the fingerboard.
On my old Clevinger the underlengths are very short and the bridge a bit higher than the Stagg‘s. Originally the bridge was screwed to the top via two squares of hard synthetic material to avoid a falling bridge.
I replaced the flat squares by two tapered pieces of wood so that the bridge now leans towards the saddle and put my homemade wood-sandwiched piezo disk pickups in between. I can regulate the height by putting wooden shins in between, but need to take the tension of the strings down to insert or remove the shims.
Of course, this is not possible on the Stagg with the built-in piezos.
Later versions of my Clevinger model had a raised saddle to half the string angle at the bridge, but also got less pressure to the bridge that way.
So leaving the string mounting block and run the tailgut over it might be a good idea. It might even need to be a bit higher.