JimK said:
I deserve to be flogged for that!
So now my question is this-
Since the names are so similar, was someone pulling a Beau Brummels manuever?
I think if we're talking about Steeleye Span and Steely Dan - then they hadn't heard of each other and most people in the US -as the Bard testifies - had never heard of the English folk/rock movement - which is where the name comes from - traditional English folk music
So - Becker and Fagan wouldn't have heard of Steeleye Span and there's no doubt they thought that picking a name out of William Boroughs would have given them a unique handle!!
So - the question is whether Maddy Prior et al had heard of Steely Dan?
Fairport Covention's official website tells you that : "despite the triumph of Liege And Lief, founder member Ashley Hutchings quit to form Steeleye Span in 1970."
SS have disbanded and have no official website, but a German folk site, has this explanation :
Steeleye Span: The Name of the Game
The liner notes of the album Hark! The Village Wait include the acknowledgement We'd like to thank..... Martin Carthy for our name.
Additionally, Maddy Prior tells in the sleeve notes of Spanning the Years:
[Martin Carthy] had suggested the name Steeleye Span to Tim [Hart] late one evening while staying at Tim's family home, The Vicarage in St. Albans. The name comes from a Lincolnshire ballad called Horkstow Grange and is a story of an argument between John Bowlin and Jon Span, whose nickname was Steeleye.
Horkstow Grange recounts a fight between a tyricannal farm foreman named John Bowlin, who came to blows one day with an old waggoner named J.S. Old Steeleye Span - and came out the worse for wear. Supposedly, Span himself wrote the lyrics, and set it to a version of Andrew Rose. It was collected by Percy Grainger from George Gouldthorpe of Goxhill, North Lincolnshire in 1905.
The song can be found on Shirley Collins' album Adieu to Old England, on the Home Service album Alright Jack, from the singing of George Gouldthorpe, recorded in 1908 by Percy Grainger, on Unto Brigg Fair, and on Steeleye Span's album Horkstow Grange The verses are:
In Horkstow Grange there lived an old miser
You all do know him as I have heard say
It's him on his man that was named John Bowlin
They fell out one market day
With a blackthorn stick old Steeleye struck him
As of times he had threatened before
John Bowlin turned round all in a passion
And knocked old Steeleye into the floor
Old Steeleye Span he was filled with John Bowlin
It happened to be on a market day
Old Steeleye swore with all his vengeance
He would swear his life away
Pity them who see him suffer
Pity poor old Steeleye Span
John Bowlin's deeds they will be remembered
Pity poor old Steeleye Span
Pity poor old Steeleye Span
See also Richard Hollis' Steeleye Span Sheet Music Page for the score of Horkstow Grange.