Or, let me put it this way - my attempt at balancing the tensions as much as possible for optimum playability has compromised very little in having a balanced tone.
That's all I have to say about that.
And that is the right way to do it IMO. There are ways to achieve that. Pickup height is one, compression is another, playing technique is yet another. We are all different. String tension balance, I assume, is more important to some people than others.