"Hotwiring" past the switch will work.......
But, in my experience, "switch is broken" often is "seller code" for "I sure as S$$$ don't want anyone to turn this on until I have the money and am way gone from here".
Sometimes it only means " it didn't turn on", because the seller knows nothing..... the switch is the only visible item so if it doesn't turn on, that must be the problem......
Unless the switch actually feels weird, or is in pieces, I'd check very carefully before applying power. Even then.... I'd still want to check inside.....
Switches are so easy to replace that you have to wonder why a person would take a bunch less for something when a $10 ($2 ??) switch would fix it.....
Implication is that he knows very well that isn't the problem...... and wants it gone.