This most recent episode ("Happy Refrain") where Isaac and Dr. Finn begin dating is clearly a rework of the TNG episode "In Theory" where Data dates another crew member.
They both share the plot point of each of the women initiating the relationship, hoping for romance, but instead finding their prospects using the experience purely as an intellectual exercise, although both Data and Isaac devote a significant amount of programming resources to the project. Both relationships end in failure, with the one difference being that in the Orville version, Isaac is made to understand that his behavior has hurt Dr. Finn, emotionally, which causes him to make amends with her and revive their dating rekationship.
The subplot consists of:
1) The Orville crew studies a binary star system
2) Bortus grows a mustache
Overall, I was thoroughly bored with this episode. I felt the main plot had a huge potential but was wasted on the banality (and predictibility) of its execution.
I had hopes for the conclusion, when Isaac apologizes to Dr. Finn and makes an effort to bring spontaneity and imagination to their relationship, but the ending was so cheesy I felt embarassed for the show. Isaac makes it rain on the bridge of the Orville, drenching everyone, while the song, "Singin' in the Rain" plays over the ship's speakers. Just, wow.
The two subplots are devoid of any interesting quality, whatsoever. The binary star system they're studying is nothing more than a pretty background visible in the main viewer and it adds literally nothing of value to the episode.
A few minutes of screen time are devoted to Bortus as he decides to grow a mustache. Most of his crew mates think it looks silly but are too polite to tell him. Bortus believes his mustache makes him look sophisticated but he eventually shaves it off only because his husband constantly nagged him about it. Seriously? This is the best subplot your writers could come up with?
Actually, this isn't a rhetorical question. It occurs to me that Seth McFarlane is intentionally including large amounts of ordinary, mundane activities and dialogue into his scripts, for the apparent purpose of making the show seem more realistic to the common individual. He is trying to achieve a ceetain amount of verisimilitude.
This presents an obvious problem. By incorporating the banal details of daily life into a show that is supposed to be a space adventure fantasy, tbe result is inevitable -- dull, boring, banality.
I very much enjoyed the 1st season. But season 2, for me, is turning out to be a big disappointment.