Well, I never really got to find out how much of an issue the voltage variance matters because last evening when I plugged in the Sadowsky with the transformer, it made a steady and loud amplified noise, which of course prompted me to immediately unplug it and insert a 9v battery which worked fine.
The transformer I was using is a Radio Shack adjustable model (the voltage is adjustable) and it seems to fit appropriately in to the jack on the DI. I don't know what the problem is but maybe it has to do with being regulated/not regulated? I was trying to save the 25 bucks that Sadowsky charges for theirs but it looks like I'm going to have to cough it up anyway.
Have any of you Sadowsky users been able to use a generic transformer without troubles? By the way, I'm going to post a seperate question about it since this will probably not catch the attention of Sadowsky owners without the name in the post heading.